Anal play could be the third rail in relationships